الانتقال إلى المحتوى
Mizan.

آخر تحديث: ٢٥ أغسطس ٢٠٢٦

بياناتك

لم يراجع هذه الصفحات أيّ قانونيّ. تصف بأمانة ما تفعله الخدمة اليوم، وتُلزم ميزان بذلك. وتبقى المراجعة القانونية لازمة قبل أيّ افتتاح تجاريّ، وهي مسجَّلة بهذه الصفة في متابعة المشروع.

المبدأ في جملة

نحتفظ بالضروريّ وحده كي تعمل الخدمة، ونقول بالضبط بماذا، ويمكنك أخذ كلّ شيء أو محوه من فضائك، دون مراسلتنا.

في خدمة تعارف بقصد الزواج، مجرّد كون شخص مسجَّلاً معلومة حسّاسة. وهذا أوّل ما تحميه هذه الصفحة.

١. ما نحتفظ به

تغطّي هذه القائمة كلّ البيانات الشخصية التي تحتفظ بها القاعدة. وتُراجَع عند كلّ تغيير في النموذج: فإن نقص سطر فذاك خلل، ويُبلَّغ عنه على العنوان الوارد في §٥.

البيانلماذاإلى متى
البريد الإلكترونيمعرّف الدخول، والسبيل الوحيد لبلوغكحذف الحساب
أثر كلمة السرّالتعرّف عليك دون معرفة كلمة سرّكحذف الحساب
Prénom, âge, date de naissance (si vous la fournissez), genre, genre recherché, ville, paysمحتوى الملفّ. والجنس المطلوب وحده يحدّد من يُعرض عليك، ومن تُعرض عليه: بدونه لا يمكن أن يُقترح عليك أحد.حذف الحساب
أفق الزواج، والاستعداد للانتقال، ومشروع الإنجاب، ونوع البيتالمعايير الأربعة المعروضة في صدر الملفّحذف الحساب
نصّ التعريفما تكتبه عن نفسكحذف الحساب
الدين، وعلاقتك به — اختياريّبيان حسّاس بمعنى المادّة ٩ من اللائحة العامّة لحماية البيانات. لا يطلبه نموذج الدخول؛ ولا يُسجَّل إلّا من فضائك، وفقط إذا أشّرت على خانة الموافقة. وهو يخدم غرضاً واحداً: أن يجعله معياراً من يهمّه. وسحبه يكون باختيار « عدم الإجابة ».حذف الحساب، أو سحب الموافقة
الأصل، واحد أو اثنان — اختياريّمتميّز عن مكان العيش. بعضهم يجعله معياراً، وبعضهم يتجاهله. يُدوَّن من فضائك، ولا يُطلب عند الدخول أبداً.حذف الحساب، أو محو الحقل
المستوى الدراسيّ — اختياريّوفق سلّم ISCED الدوليّ، كي تُقرأ الشهادة من بلد إلى آخر. ويصلح معياراً لمن يضع معياراً.حذف الحساب، أو محو الحقل
مستوى التحقّق المبلوغقواعد النشر والتواصلحذف الحساب
الحدّ الأدنى الذي تشترطهتصفية من يمكنه مراسلتكحذف الحساب
شروط بحثك — المنطقة، والبلد، والمدينة، والأصل، والدين، والمستوى الدراسيّ، والعمر، والأفق الزمنيّ، ومستوى التحقّقما تطلبه في الآخر، ومدى تمسّكك به. واشتراط الدين يقع تحت المادّة ٩ كما يقع دينك أنت: لا يُسجَّل إلّا إذا وضعت هذا المعيار، وغياب التفضيل ليس اشتراطاً صفريّاً — بل هو غياب اشتراط.حذف الحساب، أو سحب المعيار
تاريخ تأكيد عنوانكإثبات أنّ العنوان لك. أمّا رابط التأكيد فلا يُحفظ أبداً: يُحفظ أثره وحده، ويُمحى فور استعماله.حذف الحساب
الجلسات المفتوحةإبقاؤك متّصلاً أربعة عشر يوماًتسجيل الخروج، أو انتهاء المدّة، أو الحذف
الطلبات المرسَلة والمستقبَلة بنصوصها، وإغلاق المحادثة — تاريخه، ومن أغلقهاالخدمة قائمة على هذا. والإغلاق ظاهر للطرفين: وهذا ما يميّزه عن الحظر، الذي يبقى صامتاًحذف حساب أيّ من الشخصين
الرسائل المتبادَلة في محادثة، بنصّها ووقت قراءتهاطلب التواصل المقبول يفتح خيطاً؛ وبدون هذه السطور لا محادثة. ولا يقرؤها إلّا أنتما، ومشرف إن أبلغ أحدكما عن رسالة بعينها.حذف حساب أيّ من الشخصين
Décision de vérification d’identité : son résultat, sa date, son auteur, et une empreinte du dépôtProuver qu’une vérification a eu lieu, et à quel niveau elle vous donne droit. Ni le selfie ni la pièce d’identité ne sont conservés : ils vivent hors de la base, sont effacés dès la décision prise, et au plus tard deux heures après le dépôt. L’empreinte permet de reconnaître un renvoi identique sans garder l’image.انظر §٣
الحظرإنفاذ الحظر في الاتّجاهينانظر §٣
البلاغات التي قدّمتهاالإشرافانظر §٣
سجلّ الإجراءات الحسّاسةإثبات عند الشكوى، وأمن الخدمةانظر §٣
عدّادات الوتيرةمنع الجمع الآليّ والمضايقةساعة واحدة
Les événements de service dont nous vous avons informé (changement de règle, maintenance, interruption, mise à jour, nouveauté), et la date de chaque envoiNe vous informer qu’une seule fois par événement, et dans votre langue. Aucun contenu n’est conservé ici : seulement le fait et la date qu’un message vous a été adressé.حذف الحساب

٢. ما لا نحتفظ به أبداً

٣. ما يبقى بعد حذف حسابك، ولماذا

حذف حسابك يمحو ملفّك ويُنهي جلساتك، فوراً. وثلاثة أشياء تبقى، ومن عدم الأمانة ألّا نقولها:

سياسة تعد بالمحو التامّ بينما تبقى هذه السطور سياسة كاذبة.

٤. حقوقك، وكيف تمارسها دون مراسلتنا

الحقّكيفالمدّة
الاطّلاع وقابلية النقل« تصدير بياناتي » في فضائك: يظهر كلّ شيء جاهزاً للنسخفوريّ
التصحيحتعديل ملفّك في فضائكفوريّ
المحو« حذف حسابي » في فضائكفوريّ
الاعتراض والتقييدسحب ملفّك من البحث، دون حذف الحسابفوريّ

لا يتطلّب أيّ من هذه الحقوق تبريراً ولا نموذجاً ولا تبادل رسائل. وهذا اختيار: فالحقّ الذي يقتضي مراسلة عنوان وانتظار شهر لا يُمارَس.

٥. ملفّات تعريف الارتباط وقياس الزيارات

يُوضع ملفّ ارتباط واحد، وبعد الاتّصال فقط: ملفّ الجلسة. وهو HttpOnly — أي بعيد عن متناول أيّ برنامج نصّي —، وSameSite=Strict — أي لا يُرسَل من موقع آخر أبداً —، وينتهي بعد أربعة عشر يوماً.

يستعمل قياس الزيارات Plausible: بلا ملفّ ارتباط، وبلا بيان شخصيّ، وبلا إعادة بيع. ولن نعرف أبداً من قرأ ماذا. وأداة تموّلها الإعلانات تناقض التزام « لا معلن » المعروض في هذا الموقع.

قائمة المدن المقترحة عند التسجيل مصدرها GeoNames. وهذه بيانات عامّة تُحمَّل من خوادمنا: لا يُرسَل أيّ طلب إلى GeoNames أثناء زيارتك، ولا يعرف أحد هناك أين تسكن. ونذكر الإسناد هنا لأنّ الرخصة تقتضيه.

GeoNames CC BY 4.0

٦. من يمكنه رؤية بياناتك

حدّان، يُقالان بصراحة. البيانات غير مشفَّرة في مكانها: من له وصول إلى الخادم يمكنه قراءتها. والسجلّ يقيّد الكتابة لا القراءة: فالاطّلاع لا يترك أثراً. وكلا الأمرين مسجَّل في نموذج التهديدات الخاصّ بالمشروع.

٧. الاستضافة والنقل

لا استضافة قائمة حتى اليوم: الخدمة غير مفتوحة، ولا وجود لبيانات حقيقية. وسيُكتب هنا اسم المستضيف وبلده وأيّ نقل خارج الاتّحاد الأوروبيّ قبل أوّل تسجيل حقيقيّ — لا بعده.

٨. الأمن

تُفحص هذه الحمايات باختبارات آلية، وقد جُرّب عدد منها بكسر الشيفرة عمداً للتأكّد من أنّ الاختبار يفشل.